-
1 surveillance
surveillance [syʀvεjɑ̃s]feminine nouna. ( = contrôle) supervisionb. (militaire, policière) surveillance• placer qn/qch sous haute surveillance to keep a close watch on sb/sth• il a réussi à déjouer or tromper la surveillance de ses gardiens he managed to get past the guardsc. [d'examen] invigilation* * *syʀvɛjɑ̃s1) gén watch; ( par la police) surveillanceexercer une surveillance étroite sur quelqu'un/quelque chose — to keep a close watch over somebody/something
2) École, Université (d'examens, de récréation) supervision3) ( contrôle) supervision4) Armée monitoring* * *syʀvɛjɑ̃s nf1) (= contrôle) watch2) POLICE, MILITAIRE surveillance* * *surveillance nf1 gén watch; ( par la police) surveillance; exercer une surveillance étroite/constante sur to keep a close/constant watch over [personne, installation, bâtiment]; placer qn sous haute surveillance to put a close watch on sb; maison/individu sous la surveillance de la police house/man under (police) surveillance; placer qn/qch sous surveillance policière to put sb/sth under police surveillance; mission de surveillance surveillance mission; déjouer la surveillance de qn to escape detection by sb; surveillance électronique electronic surveillance ou monitoring;2 Scol, Univ ( d'examens) supervision, invigilation GB, proctoring US; ( de récréation) supervision; sous la surveillance de under the supervision of; assurer la surveillance d'épreuves to supervise ou invigilate GB ou proctor US exams;3 ( contrôle) supervision; médicament à prendre sous surveillance médicale drug to be taken under medical supervision;[syrvɛjɑ̃s] nom féminintromper ou déjouer la surveillance de quelqu'un to evade somebody (soutenu), to give somebody the slipsurveillance du territoire counterespionage ou counterintelligence section————————de surveillance locution adjectivale1. [service, salle] security (modificateur)[avion, équipe] surveillance (modificateur)[appareil] supervisory————————en surveillance locution adverbiale————————sans surveillance locution adjectivale & locution adverbiale————————sous la surveillance de locution prépositionnelle————————sous surveillance locution adverbiale1. [par la police] under surveillancemettre ou placer quelque chose sous surveillance to put something under surveillance -
2 surveillance
♦voorbeelden: -
3 Surveillance, Target Acquisition, Night Observation & Counter Surveillance Centre
Abbreviation: STANOCУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance, Target Acquisition, Night Observation & Counter Surveillance Centre
-
4 SURveillance Towed-Array Sensor System
Abbreviation: SURTASSУниверсальный русско-английский словарь > SURveillance Towed-Array Sensor System
-
5 Surveillance & Control Data Link
Abbreviation: SCDLУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Control Data Link
-
6 Surveillance & IFF Radar Simulation
Abbreviation: SIRASУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & IFF Radar Simulation
-
7 Surveillance & Photonics
Abbreviation: S&PУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Photonics
-
8 Surveillance & Reconnaissance Aircraft
Abbreviation: SRAУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Reconnaissance Aircraft
-
9 Surveillance & Reconnaissance Ground Equipment
Abbreviation: SARGEУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Reconnaissance Ground Equipment
-
10 Surveillance & Target Acquisition
Abbreviation: STAУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Target Acquisition
-
11 Surveillance & Target Acquisition Plan
Abbreviation: STAPУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Target Acquisition Plan
-
12 Surveillance & Target Acquisition Radar for Tank Location & Engagement
Универсальный русско-английский словарь > Surveillance & Target Acquisition Radar for Tank Location & Engagement
-
13 Surveillance & Targeting
Abbreviation: S&TУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance & Targeting
-
14 Surveillance Acquisition Tracking & Kill Assessment
Abbreviation: SATKAУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance Acquisition Tracking & Kill Assessment
-
15 Surveillance Alarm & Protection, Intelligence EW Naval Systems
Abbreviation: SAPIENSУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance Alarm & Protection, Intelligence EW Naval Systems
-
16 Surveillance And Monitoring Of Oil Spills
Ecology: SMOOSУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance And Monitoring Of Oil Spills
-
17 Surveillance Area
Abbreviation: SA -
18 Surveillance Camera Players
Law: SCPУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance Camera Players
-
19 Surveillance Communication Processor
Aeronautics: SCPУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance Communication Processor
-
20 Surveillance Detection / Direction System
Abbreviation: SDSУниверсальный русско-английский словарь > Surveillance Detection / Direction System
См. также в других словарях:
surveillance — [ syrvɛjɑ̃s ] n. f. • 1663; de surveiller 1 ♦ Le fait de surveiller; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi. ⇒ 1. garde, inspection, vigilance. Déjouer, tromper la surveillance des hommes de garde. Surveillance attentive.… … Encyclopédie Universelle
Surveillance) — Surveillance La surveillance est la fonction d’observer les activités de personnes ou groupes. Dans le domaine purement technique, on parle aussi de supervision ou de monitoring. La surveillance peut être secrète ou évidente. Celle ci a toujours… … Wikipédia en Français
Surveillance abuse — is the use of surveillance methods or technology to monitor the activity of an individual or group of individuals in a way which violates the social norms or laws of a society. Mass surveillance by the state may constitute surveillance abuse if… … Wikipedia
Surveillance Australia — Pty Ltd is an Australian aviation company. It is a subsidiary of National Air Support, which is itself a subsidiary of Cobham Flight Operations Services Australia. It is primarily engaged in servicing the Australian Customs Service Coastwatch… … Wikipedia
surveillance — I noun care, charge, circumspection, examination, guard, heed, inspection, lookout, observation, oversight, protection, scrutiny, stewardship, superintendence, supervision, vigil, vigilance, watch, watchfulness II index bondage, contemplation,… … Law dictionary
Surveillance (disambiguation) — Surveillance may refer to: * Surveillance, the monitoring of behavior. ** Computer surveillance ** Disease surveillance ** Sousveillance * Surveillance (2008 film), an American thriller film, directed by Jennifer Lynch. * Surveillance (2007 film) … Wikipedia
Surveillance de la qualite de l'air — Surveillance de la qualité de l air La surveillance de la qualité de l air concerne essentiellement celle de l air ambiant, c’est à dire de l air que le public respire, situé près du sol. Celui ci revêt une importance particulière car, en tout… … Wikipédia en Français
Surveillance system monitor — is an occupation frequently cited by vocational experts as available to disabled workers in disability hearings conducted by the Social Security Administration. [http://www.ssa.gov/oha/index.html] In the Dictionary of Occupational Titles, it… … Wikipedia
Surveillance — set of activities, except reassessment, to monitor the continued fulfillment by accredited conformity assessment bodies of requirements for accreditation (p. 3.18 ISO/ IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Surveillance and Response Group RAAF — Surveillance Response Group Active 30 March 2004 Branch RAAF Part of Air Command Garrison/HQ RAAF Base Williamtown Motto … Wikipedia
Surveillance — «Surveillance» Сингл Deluhi Выпущен 26 марта Жанры Альтернативный метал металкор Лейбл BRAVEMAN RECORDS … Википедия